-
1 balsam tree
-
2 balsam tree
Большой англо-русский и русско-английский словарь > balsam tree
-
3 balsam tree
[͵bɔ:ls(ə)mʹtri:] = balm I 2 -
4 balsam tree
-
5 balsam tree
= balm I 2 -
6 balsam tree
= balm I 2 -
7 balsam tree
درخت بلسان -
8 BALSAM TREE
[N]BALSAMUM (-I) (N) -
9 balsam-tree
clusie, baumier -
10 Peruvian balsam tree
Сельское хозяйство: мироксилон перуанский (Myroxylon peruiferum) -
11 balsam
-
12 balsam
-
13 balsam
noun(lit. or fig.) Balsam, der* * *['bo:lsəm](a pleasant-smelling substance obtained from certain trees: He inhaled balsam when he had a bad cold.) der Balsam* * *bal·sam[ˈbɔ:lsəm]* * *['bɔːlsəm]n1) Balsam m* * *balsam [ˈbɔːlsəm] s1. → academic.ru/5240/balm">balm 12. BOT Springkraut n3. BOT* * *noun(lit. or fig.) Balsam, der -
14 balsam
['bɔːlsəm]1) (oil) balsamo m.2) (tree) abete m. del balsamo* * *['bo:lsəm](a pleasant-smelling substance obtained from certain trees: He inhaled balsam when he had a bad cold.) balsamo* * *balsam /ˈbɔ:lsəm/n.● (bot.) balsam fir ( Abies balsamea), abete del balsamobalsamicA a.B n.● ( cucina) balsamic vinegar, aceto balsamico.* * *['bɔːlsəm]1) (oil) balsamo m.2) (tree) abete m. del balsamo -
15 balsam
bal·sam [ʼbɔ:lsəm] nattr wohltuend -
16 бальзамовое дерево
Русско-английский политехнический словарь > бальзамовое дерево
-
17 balsamam
balsam tree / balsam gum. -
18 balsamum
-
19 שרף
שְׂרָףm. (שָׂרַף I) acrid substance, esp. vegetable sap made thick by inspissation; resin, gum (secreted by the heat of the sun). Ber.44a כל סעודה שאין בה ש׳וכ׳ Ms. M. (ed. שָׂרִיף) a meal without an acrid substance (bitter herbs) is no meal. Pes.39a, v. מַר II. Tosef. ib. I (II), 33 כל שיש בו ש׳וכ׳ any plant which contains an acrid sap is fit to be used on the Passover night. Orl. I, 7 שְׂרַף העלים the sap of leaves; ש׳ העקרים of roots; ש׳ הפגים of unripe grapes. Y. ib. I, 61b bot. למה ש׳ פרי פגין פרי why (this difference in the law between resin and juice of unripe fruits)? resin is fruit and grapes are fruit. Ib. קטף בטלע״י שִׂרְפּוֹ resin ceases to exist when its sap is pressed out; Y.Shebi.VII, end, 37c. Ib. אילן אינו בטלע״ג שרפו the tree does not cease to exist when its sap is tapped. Ker.6a; Sabb.26a צרי אינו אלא ש׳וכ׳ balsam is only a gum that drips from the balsam tree. Y. ib. II, 4d אין … מפני שהוא ש׳ you must not use balsam for the Sabbath light, because it is a gum. Gen. R. s. 94, v. סָפַג; Tanḥ. Bmidbar 16 השבט (corr. acc.); a. e.Trnsf. secretion, matter. Nidd.10b זו שִׂירְפָּה מצויוכ׳ with the one (the newly married virgin) secretion (from a wound caused by first coition) is frequent ; (oth. opin.: with the wife of older standing secretion is frequent).Pl. שְׂרָפִים, שְׂרָפִין. Sabb.23a כל הש׳ יפיןוכ׳ all gums are good for ink, but the gum of the balsam tree is the best. -
20 שְׂרָף
שְׂרָףm. (שָׂרַף I) acrid substance, esp. vegetable sap made thick by inspissation; resin, gum (secreted by the heat of the sun). Ber.44a כל סעודה שאין בה ש׳וכ׳ Ms. M. (ed. שָׂרִיף) a meal without an acrid substance (bitter herbs) is no meal. Pes.39a, v. מַר II. Tosef. ib. I (II), 33 כל שיש בו ש׳וכ׳ any plant which contains an acrid sap is fit to be used on the Passover night. Orl. I, 7 שְׂרַף העלים the sap of leaves; ש׳ העקרים of roots; ש׳ הפגים of unripe grapes. Y. ib. I, 61b bot. למה ש׳ פרי פגין פרי why (this difference in the law between resin and juice of unripe fruits)? resin is fruit and grapes are fruit. Ib. קטף בטלע״י שִׂרְפּוֹ resin ceases to exist when its sap is pressed out; Y.Shebi.VII, end, 37c. Ib. אילן אינו בטלע״ג שרפו the tree does not cease to exist when its sap is tapped. Ker.6a; Sabb.26a צרי אינו אלא ש׳וכ׳ balsam is only a gum that drips from the balsam tree. Y. ib. II, 4d אין … מפני שהוא ש׳ you must not use balsam for the Sabbath light, because it is a gum. Gen. R. s. 94, v. סָפַג; Tanḥ. Bmidbar 16 השבט (corr. acc.); a. e.Trnsf. secretion, matter. Nidd.10b זו שִׂירְפָּה מצויוכ׳ with the one (the newly married virgin) secretion (from a wound caused by first coition) is frequent ; (oth. opin.: with the wife of older standing secretion is frequent).Pl. שְׂרָפִים, שְׂרָפִין. Sabb.23a כל הש׳ יפיןוכ׳ all gums are good for ink, but the gum of the balsam tree is the best.
См. также в других словарях:
Balsam tree — Balsam Bal sam (b[add]l sam), n. [L. balsamum the balsam tree or its resin, Gr. ba lsamon. See {Balm}, n.] 1. A resin containing more or less of an essential or volatile oil. [1913 Webster] Note: The balsams are aromatic resinous substances,… … The Collaborative International Dictionary of English
balsam tree — noun : a tree that yields balsam: as a. : balsam fir b. : mastic tree c. : balsam poplar d. : a large tropical tree … Useful english dictionary
Tolu-balsam-tree — balzaminis taukminas statusas T sritis vardynas apibrėžtis Pupinių šeimos dekoratyvinis, medieninis, prieskoninis, vaistinis augalas (Myroxylon balsamum), paplitęs Pietų Amerikoje. Iš jo gaminami maisto priedai (kvėpikliai), gaunami eterinis… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
balsam-tree family — noun : guttiferae … Useful english dictionary
Balsam — Bal sam (b[add]l sam), n. [L. balsamum the balsam tree or its resin, Gr. ba lsamon. See {Balm}, n.] 1. A resin containing more or less of an essential or volatile oil. [1913 Webster] Note: The balsams are aromatic resinous substances, flowing… … The Collaborative International Dictionary of English
Balsam apple — Balsam Bal sam (b[add]l sam), n. [L. balsamum the balsam tree or its resin, Gr. ba lsamon. See {Balm}, n.] 1. A resin containing more or less of an essential or volatile oil. [1913 Webster] Note: The balsams are aromatic resinous substances,… … The Collaborative International Dictionary of English
Balsam fir — Balsam Bal sam (b[add]l sam), n. [L. balsamum the balsam tree or its resin, Gr. ba lsamon. See {Balm}, n.] 1. A resin containing more or less of an essential or volatile oil. [1913 Webster] Note: The balsams are aromatic resinous substances,… … The Collaborative International Dictionary of English
Balsam of copaiba — Balsam Bal sam (b[add]l sam), n. [L. balsamum the balsam tree or its resin, Gr. ba lsamon. See {Balm}, n.] 1. A resin containing more or less of an essential or volatile oil. [1913 Webster] Note: The balsams are aromatic resinous substances,… … The Collaborative International Dictionary of English
Balsam of fir — Balsam Bal sam (b[add]l sam), n. [L. balsamum the balsam tree or its resin, Gr. ba lsamon. See {Balm}, n.] 1. A resin containing more or less of an essential or volatile oil. [1913 Webster] Note: The balsams are aromatic resinous substances,… … The Collaborative International Dictionary of English
Balsam of Mecca — Balsam Bal sam (b[add]l sam), n. [L. balsamum the balsam tree or its resin, Gr. ba lsamon. See {Balm}, n.] 1. A resin containing more or less of an essential or volatile oil. [1913 Webster] Note: The balsams are aromatic resinous substances,… … The Collaborative International Dictionary of English
Balsam of Peru — Balsam Bal sam (b[add]l sam), n. [L. balsamum the balsam tree or its resin, Gr. ba lsamon. See {Balm}, n.] 1. A resin containing more or less of an essential or volatile oil. [1913 Webster] Note: The balsams are aromatic resinous substances,… … The Collaborative International Dictionary of English